-
1 основной потребитель
1) General subject: target consumer2) Engineering: primary consumer3) Economy: principal user, primary user4) Logistics: major userУниверсальный русско-английский словарь > основной потребитель
-
2 основной потребитель
adj1) gener. Hauptabnehmer, Hauptverbraucher2) econ. Hauptkunde, Hauptkäufer3) f.trade. Hauptabnehmer (покупатель), HauptkonsumentУниверсальный русско-немецкий словарь > основной потребитель
-
3 основной потребитель
Hauptkonsument, Hauptkunde, HauptabnehmerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > основной потребитель
-
4 основной потребитель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > основной потребитель
-
5 основной потребитель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > основной потребитель
-
6 основной потребитель
adjecon. consumidor principal -
7 основной потребитель
Русско-английский словарь по логистике > основной потребитель
-
8 основной потребитель аттрагируемых метаболитов
Agriculture: major sinkУниверсальный русско-английский словарь > основной потребитель аттрагируемых метаболитов
-
9 основной потребитель газа
Oil: main gas consumerУниверсальный русско-английский словарь > основной потребитель газа
-
10 основной потребитель микропроцессора
Engineering: microprocessor host loaderУниверсальный русско-английский словарь > основной потребитель микропроцессора
-
11 основной потребитель топлива
Oil: major fuel userУниверсальный русско-английский словарь > основной потребитель топлива
-
12 потребитель
мconsommateur; ( пользователь) usager; ( покупатель) client- информированный потребитель
- конечный потребитель
- крупный потребитель
- массовый потребитель
- непосредственный потребитель
- обособленный потребитель
- оптовый потребитель
- основной потребитель
- отдельный потребитель
- перспективный потребитель
- платёжеспособный потребитель
- потенциальный потребитель
- производственный потребитель
- промежуточный потребитель
- промышленный потребитель
- фактический потребительРусско-французский финансово-экономическому словарь > потребитель
-
13 потребитель
1. м. consumer, user2. м. load, using equipment; service -
14 потребитель, подключаемый к основной сети
потребитель, подключаемый к основной сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребитель, подключаемый к основной сети
-
15 потребитель
1. (юридическое или физическое лицо) о χρήστης, ο καταναλωτής 2. (оборудование, система) το φορτίο, ο εξοπλισμός κατανάλωσηςтехнологический - τεχνολογικό -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > потребитель
-
16 потребитель
consumer
- (электроэнергии, нагрузка) — load, consumer
- аварийный (необходимый 'при отказе основных источников питания) — essential load. no failure or malfunction of any power source can create a hazard or impair the ability of remaining sources to supply essential loads.
- второстепенный (электро'энергии, в использовании которого нет необходимости в определенных аварийных условиях) — nonessential load, non-essential load
- (электроэнергии), основной или жизненно важный, необходимый для продолжения полета — essential load. system transients due to switching shall not make essential load inoperative.
- тока — current-consuming item
электропитание подается на потребители. — electric power is conveyed to current-consuming items.
- тока (нагрузка) — load
выключать второстепенные п. электроэнергии — deactivate (all possible) nonessential loads
переключать п. автоматически на... — transfer loads automatically to...
переключать п. на... — switch-over a load to (a supply from)...
питать (подавать питание на) — supply а loadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > потребитель
-
17 потребитель, подключаемый к основной сети
Electrical engineering: direct consumerУниверсальный русско-английский словарь > потребитель, подключаемый к основной сети
-
18 основной предполагаемый потребитель
Русско-английский юридический словарь > основной предполагаемый потребитель
-
19 конечный потребитель
испытание, производимое потребителем — user test
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конечный потребитель
-
20 реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар
реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар
Это подход к написанию рекламного текста, при котором в заголовке или следующих за ним (обычно первых двух) абзацах основного текста представляются факты относительно товара или услуги. В последующем тексте (который именуется reason-why copy) доказывается, что эти факты действительно имеют место. Основной идеей такого подхода является объяснение причин, по которым потребитель должен купить товар или услугу. Reason-why advertising лучше работает в печатной рекламе, нежели в вещательной, сугубо по причине того, что читатель имеет больше времени для изучения рекламы. Радио- или телевизионная реклама ограничена во времени, и поэтому зритель или слушатель вполне может пропустить открывающий ее заголовок или причины его правильности.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Основной потребитель — абонент (потребитель) юридическое лицо, непосредственно присоединенный к сетям энергоснабжающей организации и покупающий тепловую энергию и теплоносители как для собственного потребления, так и для частичной продажи их по договорам абонентам,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основной потребитель — – абонент (потребитель), непосредственно присоединенный к сетям энергоснабжающей организации и покупающий электрическую энергию как для собственного потребления, так и для частичной продажи по договору абонентам, присоединенным к его сети, по… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
потребитель, подключаемый к основной сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct consumer … Справочник технического переводчика
потребитель — я; м. 1. Лицо или организация, потребляющие продукты чьего л. производства, чьей л. деятельности. Задолженность завода потребителям. Планировать производство в соответствии с запросами потребителей. / О покупателе. Товары для массового… … Энциклопедический словарь
потребитель — я; м. см. тж. потребительница, потребительский 1) а) Лицо или организация, потребляющие продукты чьего л. производства, чьей л. деятельности. Задолженность завода потребителям. Планировать производство в соответствии с запросами потребителей … Словарь многих выражений
реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар — Это подход к написанию рекламного текста, при котором в заголовке или следующих за ним (обычно первых двух) абзацах основного текста представляются факты относительно товара или услуги. В последующем тексте (который именуется reason why copy)… … Справочник технического переводчика
МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ — полезные ископаемые в недрах Земли, запасы которых оценены по геологическим данным. Месторождения полезных ископаемых распределены в земной коре неравномерно. Большинство видов минерального сырья представлено рудами, состоящими из минералов, т.е … Энциклопедия Кольера
РД 50-702-91: Совместимость технических средств электромагнитная. Порядок обеспечения электромагнитной совместимости и правила проведения экспертизы — Терминология РД 50 702 91: Совместимость технических средств электромагнитная. Порядок обеспечения электромагнитной совместимости и правила проведения экспертизы: 3.4. Оформление и реализация выводов экспертизы 3.4.1. По результатам экспертизы КД … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации по регулированию отношений между энергоснабжающей организацией и потребителями — Терминология Методические рекомендации по регулированию отношений между энергоснабжающей организацией и потребителями: Абонент (потребитель) лицо, осуществляющее пользование тепловой энергией (мощностью) и теплоносителями. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маркохим — Маркохим … Википедия
Оформление и реализация выводов экспертизы — 3.4. Оформление и реализация выводов экспертизы 3.4.1. По результатам экспертизы КД на разрабатываемые (модернизируемые) ТС экспертная комиссия составляет заключение в необходимом количестве экземпляров в соответствии с требованиями приложения 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации